Décoration du Centre Comercial "Les Quatre Temps" à la Defence / Decoração do Centro Comercial " Os Quatro Tempos" na La Denfence


J'aime beaucoup cet endroits le soir c'est magnifique, voir toutes ces tour allumée !!!! --- Gosto imenso deste citio à noite, é magnifico, ver todas estas torres eluminadas !!!!
j'appelle "Le Manhattan de Paris" !!! --- Chamo "O Manhattan de Paris" !!!
Voici L' Arche de "La Défense" --- Aqui temos O Arco de "La Défence"
ces petites lumières qu'ont vois c'est le "Marché de Noël" --- estas pequenas luzes que se ve-em é a "Feira de Natal"
il est super ce sapin --- muito bonito este pinheiro
décorations aux deuxième étage --- decoração no segundo andar





les rennes du Père Noël --- as rennes du Pai Natal
la c'est ou je gaspille mes € ehehehe --- aqui é onde eu gasto os meus € ehehehe

décoration au premier étage vu d'en bas --- decoração do primeiro andar vista de baixo

Sortie de "Les Quatre Temps" coté esplanade --- Saida de "os Quatro Tempos" do lado da esplanada
encore une ou je me perds la dedans , mais la photo a été faites surtout pour leurs décoration en bois que j'ai beaucoup aimé --- mais uma onde eu me perco la dentro, mas esta foto foi tirada mais pela decoração em madeira, achei muito bonito
Ah !!! une étoile perdu ehehehe--- Ah !!! uma estrela perdida eheheheh
voici le paparazzi de toutes ces photos --- aqui temos o paparazzi de todas estas fotos
en chemin vers la maison , voici "Le Nôtre", pas très loin de chez moi --- a caminho de casa, aqui temos o "Le Nôtre" não muito longe de minha casa
Sa c'est la nouvelle décoration que notre maire e placer dans toute la ville, pas très beaux, pour moi ce sont des cage à oiseaux --- esta é a nova decoração que o nosso presidente da camara colocou na vila este ano, não vejo grande beleza, para mim parecem gaiolas para passaros
voici notre mairie décoré comme d'habitude depuis des années sa ne change pas enfin c'est dépriment de voir tous les ans la même chose --- aqui temos a nossa camara municipal como de costume decorada sempre da mesma maneira jà a uns anos, enfim é deprimante ver todos os anos a mesma coisa
comme ont peut voir dans le photo notre maire a fait le marche de noël devant la mairie, tout et concentré autour de lui, c'est triste --- como podem ver na foto o presidente da camara fez a feira de natal enfrente à camara municipal, pois tem que etr tudo concetrado à volta dele é triste

l'immeuble ou j'habite, et oui j'ai le coiffeur juste au dessous de chez moi --- o prédio onde moro, pois é tenho o cabeleireiro por baixo da casa

Beth