Feliz Natal !!! / Joyeux Noël !!!

hebergeur d'image

É tão bom sentir este clima de paz
e harmonia que invade os nossos corações
quando chega o Natal.
Quem dera, que pudéssemos viver
assim a vida toda.

Quem dera, se pudéssemos não
escolher nem datas… nem momentos….
para sermos bons e generosos.
O Natal deve ser uma bela data
para toda a vida e em todos
os momentos.
Que o espírito natalicio esteja
com você agora e em cada dia
do Ano.
Desejo que você celebre este dia
com todas as honras que ele merece
e que você sinta toda a alegria do Natal em seu coração.

" Os Sabores da Beth " desejam-lhe um Feliz Natal !!!

hebergeur d'image

Il est aussi bon de sentir ce climat de paix
et l’harmonie qui envahit nos coeurs
quand Noël arrive.
Qui aurait donné, que nous pouvions vivre
ainsi toute la vie.

Qui aurait donné, si nous pouvions ne pas
choisir ni des dates… ni des moments….
pour être bons et généreux.
Noël doit être une belle date
pour toute la vie et dans tous
les moments.
Que l'esprit de Noël soit
avec toi maintenant et chaque jour
de l'Année.
Je désir que tu célèbre ce jour
avec tous l’ honneurs qu’ il mérite
et que tu sente toute la joie du Noël dans ton coeur.

" Les Saveurs de Beth " vous souhaite un Joyeux Noël !!!